1
00:00:11,280 --> 00:00:14,260
Signore e signori, sono Cooper.

2
00:00:16,260 --> 00:00:17,940
Proprio così.

3
00:00:57,529 --> 00:01:02,050
Produrrò 2.000 anatre.
Anatre.

4
00:01:03,370 --> 00:01:04,690
Tra 20 secondi.

5
00:01:51,240 --> 00:01:52,240
grazie

6
00:02:37,840 --> 00:02:40,060
Chi sei? Sono il manager di questo
teatro.

7
00:02:40,300 --> 00:02:42,120
Beh, hai un buon lavoro. Guarderemo
dopo di esso.

8
00:02:42,880 --> 00:02:44,440
Cosa pensi di fare?

9
00:02:44,860 --> 00:02:45,980
Sto producendo anatre.

10
00:02:46,460 --> 00:02:48,360
Stai producendo anatre sul mio palco?

11
00:02:48,800 --> 00:02:51,520
Questo non è il nuovo London Theatre
Fattoria Everdale.

12
00:02:51,800 --> 00:02:52,800
Adesso scendi dall'autobus.

13
00:03:07,230 --> 00:03:10,370
Chiama l'esperto di anatre e procuragli un barchino.
Lo farò sicuramente.

14
00:03:10,590 --> 00:03:12,910
Giusto. C'è un esperto di anatre qui?

15
00:03:13,170 --> 00:03:14,170
Sì, signore.

16
00:03:14,350 --> 00:03:18,610
Beh... cosa ci fai qui?

17
00:03:19,110 --> 00:03:20,110
Cosa fai?

18
00:03:20,870 --> 00:03:22,370
Beh... Giusto,

19
00:03:23,550 --> 00:03:24,590
togli quell'anatra.

20
00:03:25,270 --> 00:03:28,950
Prendi quell'anatra... Ma non abbiamo il
liberati dalle anatre in cinque minuti.

21
00:03:28,990 --> 00:03:30,150
Sei fuori dalla sfera dell'aria.

22
00:03:30,810 --> 00:03:33,910
Beh... andiamo. Spento, spento, spento, spento. Ottenere
spento.

23
00:03:42,480 --> 00:03:44,160
Grazie.

24
00:03:44,680 --> 00:03:46,160
Ascoltalo.

25
00:03:47,160 --> 00:03:48,260
Grazie.

26
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
Ah.

27
00:03:51,780 --> 00:03:53,120
Ascoltalo.

28
00:03:53,360 --> 00:03:54,980
Un'ovazione cittadina.

29
00:03:57,920 --> 00:03:59,680
Un'ovazione cittadina.

30
00:04:00,860 --> 00:04:01,920
Va bene.

31
00:04:05,770 --> 00:04:09,630
Signore e signori, mi piacerebbe
presento il mio prossimo artista ospite.

32
00:04:10,150 --> 00:04:12,210
Le cinque sorelle Seagans dall'Irlanda.

33
00:04:12,830 --> 00:04:14,890
E non hanno bisogno di presentazioni.

34
00:04:19,350 --> 00:04:21,570
Perché si conoscono già.

35
00:04:24,290 --> 00:04:28,410
Quindi eccoli qui adesso. Un bel grande benvenuto
alle sorelle.

36
00:04:45,020 --> 00:04:48,960
Dammi molto tempo

37
00:04:48,960 --> 00:04:52,560
distanza.

38
00:04:54,100 --> 00:04:56,260
Lunga distanza.

39
00:04:57,600 --> 00:05:02,240
Dammi i capelli.

40
00:05:05,600 --> 00:05:08,060
Uno due tre. Oh, operatore.

41
00:05:10,030 --> 00:05:11,610
Grazie.

42
00:05:12,190 --> 00:05:13,590
Grazie

43
00:05:13,590 --> 00:05:25,170
Voi.

44
00:05:53,740 --> 00:05:57,360
E ogni volta che lo componeva, lo faceva sempre
ho ricevuto una chiamata

45
00:05:57,940 --> 00:06:00,020
Operatore. Operatore. Informazioni.

46
00:07:42,380 --> 00:07:43,380
Vorrei farlo adesso per me.

47
00:08:02,280 --> 00:08:04,860
Vorrei mostrarvi ora uno splendido
illusione, un trucco meraviglioso.

48
00:08:06,380 --> 00:08:07,660
Il famosissimo...

49
00:08:15,530 --> 00:08:16,670
Il famosissimo bollitore magico.

50
00:08:20,670 --> 00:08:25,570
Ora, da questo bollitore, ne verserò un po'
bevi quello che versi. Qualsiasi bevanda che versi.

51
00:08:25,950 --> 00:08:27,070
Da questo bollitore magico.

52
00:08:46,350 --> 00:08:47,350
e iniziare a razziare la testa.

53
00:08:53,610 --> 00:08:55,310
E beve verso la fine.

54
00:08:56,390 --> 00:08:58,670
Cosa desidera, signore?

55
00:08:59,290 --> 00:09:00,290
Una birra?

56
00:09:00,590 --> 00:09:01,870
Birra? Vuoi una birra?

57
00:09:02,130 --> 00:09:03,970
Giusto, eccoci qui. Una pinta di birra.

58
00:09:05,890 --> 00:09:07,830
Eccoci qui, signore.

59
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
Cosa desidera, signore? Una birra?

60
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
Lo prenderesti?

61
00:09:13,520 --> 00:09:17,180
Gin e tonico. Un gin tonic. Un gin
e tonico, per favore. Giusto, gin tonic

62
00:09:17,180 --> 00:09:20,980
in arrivo. Assaggiatelo e basta. Assicurati
è gin e... whisky.

63
00:09:21,220 --> 00:09:23,160
Sì, un whisky. È autentico? Lo è
genuino?

64
00:09:23,380 --> 00:09:24,820
Eccoti, quella signora laggiù.

65
00:09:25,540 --> 00:09:28,080
Un whisky. Un whisky. Eccoci qui. A
whisky scozzese. Whisky scozzese.

66
00:09:28,380 --> 00:09:29,440
Un vero whisky scozzese.

67
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
Mmm.

68
00:09:32,100 --> 00:09:35,380
Bello. Potremmo avere un... te lo darò
un po' di whisky gallese, tesoro.

69
00:09:36,840 --> 00:09:38,880
È whisky gallese. Guarda, ha un
perdita in esso.

70
00:09:55,820 --> 00:09:57,620
Vuoi qualcos'altro? Sì, voglio un
pacchetto di patatine.

71
00:09:57,840 --> 00:10:03,440
Un pacchetto di... Beh, prima di prenderlo
pacchetto di patatine, ti dirò cosa ho

72
00:10:03,440 --> 00:10:05,740
voglio che tu faccia. Voglio che tu vada a prendere
cambiato.

73
00:10:06,020 --> 00:10:08,540
Quello che è successo? Per questo meraviglioso big
trucco, meravigliosa grande illusione.

74
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
Quale grande illusione?

75
00:10:10,820 --> 00:10:11,880
Ti dirò di cosa si tratta.

76
00:10:12,080 --> 00:10:16,340
Questa grandissima illusione è la vera
famoso trucco motociclistico. Oh, ah.

77
00:10:17,140 --> 00:10:20,040
Molto pericoloso. Te ne andresti,
per favore, per cambiarti?

78
00:10:20,460 --> 00:10:22,860
SÌ. Per questa meravigliosa grande illusione.

79
00:10:23,140 --> 00:10:23,999
Oh, va bene.

80
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
La moto.

81
00:10:35,089 --> 00:10:36,410
Chi vuole il bollitore?

82
00:10:37,450 --> 00:10:39,670
Che cosa? Chi vuole il bollitore? Qualcuno
vuole il bollitore?

83
00:10:40,010 --> 00:10:41,150
Giusto, va bene allora.

84
00:10:41,490 --> 00:10:43,490
Chi vuole questo bollitore come souvenir?

85
00:10:52,970 --> 00:10:55,530
Lo toglierò. Voglio quelli grandi,
per favore. Scusa. Toglilo.

86
00:10:56,150 --> 00:10:57,150
OK.

87
00:10:58,310 --> 00:10:59,189
Andiamo, allora.

88
00:10:59,190 --> 00:11:00,410
Adesso faremo il grosso.

89
00:11:05,930 --> 00:11:06,330
Signore

90
00:11:06,330 --> 00:11:15,150
e

91
00:11:15,150 --> 00:11:17,750
signori, ecco il punto
a questa meravigliosa grande illusione.

92
00:11:18,770 --> 00:11:24,160
Un meraviglioso grande trucco dove lo farà
salire, quella rampa molto lentamente.

93
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
In silenzio.

94
00:11:27,080 --> 00:11:33,460
E quando entrerà in questa cassa
qui, la cassa andrà lentamente nel

95
00:11:35,820 --> 00:11:40,700
Lentamente in aria, e quando tocco il mio
mano, scomparirà.

96
00:11:43,160 --> 00:11:45,320
Se il vento è nella direzione giusta.

97
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
Sei pronto?

98
00:11:49,060 --> 00:11:49,959
Sono pronto!

99
00:11:49,960 --> 00:11:53,190
Giusto. Il famosissimo trucco del soddisfatto.

100
00:11:54,770 --> 00:11:56,150
Là dentro e sparisci.

101
00:11:56,490 --> 00:11:57,490
Giusto, pronto?

102
00:11:58,430 --> 00:12:00,050
Sta scendendo. Andiamo allora.

103
00:12:07,890 --> 00:12:10,610
Sei pronto?

104
00:12:12,810 --> 00:12:14,270
Se sei pronto, romperò...

105
00:12:45,599 --> 00:12:47,820
Ora, questo è ciò che chiamano talento
sentiero.

106
00:12:48,640 --> 00:12:53,000
Perché il prossimo gentiluomo che se ne andrà
per venire, non l'ho mai visto.

107
00:12:53,200 --> 00:12:55,700
Ma il produttore ha detto che è stato meraviglioso.

108
00:12:55,920 --> 00:12:57,600
Perché hanno cercato dappertutto
il paese.

109
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
Questo produttore.

110
00:13:00,940 --> 00:13:02,480
Sta producendo uno spettacolo qui stasera.

111
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
È un bravo ragazzo.

112
00:13:05,140 --> 00:13:06,620
Una volta mi ha quasi offerto da bere.

113
00:13:10,340 --> 00:13:13,540
Ma adesso vorrei presentarvelo
quest'uomo.

114
00:13:14,730 --> 00:13:17,390
È un cantante e suona un
strumento.

115
00:13:22,770 --> 00:13:26,270
E lui è, alcune persone dicono che è un
virtuoso.

116
00:13:30,250 --> 00:13:32,970
Ma personalmente, non mi interessa cosa lui
fa quando non è sul palco.

117
00:13:35,510 --> 00:13:40,270
Ma eccolo qui adesso, non so cosa
è come se fosse rimasto indietro rispetto a Bob Blackburn.

118
00:13:50,640 --> 00:13:54,580
È così che non si fermeranno mai. Clippietà
-clop, clippity -clippity, clippity

119
00:13:54,580 --> 00:13:56,240
-clippity, clippity -clopping avanti.

120
00:13:58,340 --> 00:13:59,540
Ti allenerai.

121
00:14:01,680 --> 00:14:04,180
Clippity: scendere da una montagna
catena.

122
00:14:05,020 --> 00:14:09,060
Presto raggiungeranno la vetta.
Clippity -clop, clippity -clippity,

123
00:14:09,160 --> 00:14:11,220
clippity -clippity, clippity -clopping
insieme.

124
00:14:13,900 --> 00:14:16,780
C'è una trama per cui vale la pena combattere
minorenne a Corona.

125
00:14:17,060 --> 00:14:19,820
Una chitarra per un cowboy in fuga
Arizona.

126
00:14:20,260 --> 00:14:23,040
Esatto, i Cali chiamano carino
Navajo.

127
00:14:25,740 --> 00:14:27,260
Andiamo d'accordo.

128
00:14:27,860 --> 00:14:29,520
Andiamo d'accordo.

129
00:14:31,700 --> 00:14:32,760
Vedrai.

130
00:14:35,060 --> 00:14:37,700
Shopping Liberty attraverso il vento e
la pioggia.

131
00:14:38,580 --> 00:14:43,190
Sembra dire che non moriranno mai.
Clippity clippity clippity clippity

132
00:14:43,190 --> 00:14:44,810
clippity cloppity cloppity cloppity
cloppità cloppità cloppità cloppità

133
00:14:44,810 --> 00:14:44,950
cloppità cloppità cloppità cloppità
cloppità cloppità cloppità cloppità

134
00:14:44,950 --> 00:14:44,950
cloppità cloppità cloppità cloppità
cloppità cloppità cloppità cloppità

135
00:14:44,950 --> 00:14:44,950
cloppità cloppità cloppità cloppità
cloppità cloppità cloppità cloppità

136
00:14:44,950 --> 00:14:45,410
cloppità cloppità cloppità cloppità
cloppità cloppità cloppità cloppità

137
00:14:45,410 --> 00:14:45,410
cloppità cloppità cloppità cloppità
cloppità cloppità cloppità cloppità

138
00:14:45,410 --> 00:14:45,810
cloppità cloppità cloppità cloppità
cloppità cloppità cloppità cloppità

139
00:14:45,810 --> 00:14:51,170
cloppità cloppità cloppità cloppità
cloppità

140
00:14:51,170 --> 00:14:56,810
cloppity clopp

141
00:15:13,960 --> 00:15:15,340
Sono solo un attore nato, va bene?

142
00:15:17,120 --> 00:15:20,320
Voglio qualcuno qui adesso a cui pensare
qualsiasi macchina. Cosa ne pensi di un'auto,

143
00:15:20,340 --> 00:15:21,340
Signore?

144
00:15:21,480 --> 00:15:22,780
Qualsiasi macchina ti piaccia dietro.

145
00:15:23,080 --> 00:15:24,420
Non dirmelo. Fammi pensare a uno,
signore.

146
00:15:26,280 --> 00:15:28,200
Il signore lì ha appena pensato
una macchina.

147
00:15:35,780 --> 00:15:37,120
Metti il ​​tuo posto lì, signore.

148
00:16:14,350 --> 00:16:16,190
Prendi le carte dei tuoi figli da lì
fare le valigie, signore.

149
00:16:18,010 --> 00:16:19,970
Potrebbero aver visto un'anatra farlo
prima.

150
00:16:22,850 --> 00:16:23,850
Ma sii onesto.

151
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Qual è stata la tua risposta?

152
00:18:03,380 --> 00:18:10,320
Metterò tre carte diverse qui

153
00:18:10,320 --> 00:18:11,320
lì così.

154
00:18:34,410 --> 00:18:35,410
obiettivo diverso, tesoro.

155
00:19:38,190 --> 00:19:39,330
Chiudi il coperchio in questo modo.

156
00:19:42,470 --> 00:19:44,670
Quindi ottieni tre carte come questa.
Aspetto.

157
00:19:52,010 --> 00:19:53,590
Tre carte. Ci sono i club.

158
00:19:54,330 --> 00:19:55,330
Va bene.

159
00:19:55,790 --> 00:19:57,510
Giro l'asso di fiori.

160
00:19:58,790 --> 00:20:00,010
Vado così.

161
00:20:01,550 --> 00:20:03,490
E c'è la regina proprio lì.

162
00:20:29,360 --> 00:20:30,360
Dopo le otto.

163
00:21:07,630 --> 00:21:09,750
E ti dico cosa, non so cosa
che lingua è, vero?

164
00:21:12,050 --> 00:21:13,730
Giro l'asso di cuori.

165
00:21:20,330 --> 00:21:26,950
E io vado: uno, due, tre e l'asso
di cuori se n'è andato.

166
00:21:33,310 --> 00:21:35,830
Allora il ghiaccio va bene, me ne vado.

167
00:21:43,790 --> 00:21:44,790
Voglio dire, sì.

168
00:23:06,510 --> 00:23:08,170
cantare alcune canzoni vecchie e nuove.

169
00:23:09,630 --> 00:23:13,390
Canzoni che potresti aver già sentito prima,
canzoni che forse non hai mai sentito

170
00:23:13,390 --> 00:23:14,390
prima.

171
00:23:14,710 --> 00:23:19,530
E canzoni che non hai mai sentito prima
lo farò ora perché potresti non averlo mai fatto

172
00:23:19,530 --> 00:23:20,530
li ho sentiti prima.

173
00:23:23,190 --> 00:23:24,490
Non voglio parlarne.

174
00:23:28,790 --> 00:23:31,230
Devi ricordartelo.

175
00:23:32,010 --> 00:23:34,310
Un bacio è pur sempre un bacio.

176
00:23:35,250 --> 00:23:37,690
Ecco come... va bene lo stesso.

177
00:23:39,910 --> 00:23:45,370
Ci sono piccole cose divertenti nella vita come
il tempo passa.

178
00:23:48,750 --> 00:23:50,990
Sono andato ad amare e corteggiare.

179
00:23:51,430 --> 00:23:54,150
Dicono ancora che ti amo.

180
00:23:54,390 --> 00:23:56,730
Scommetto che puoi contare.

